Sabrina Valle/Milana Vinn

路透纽约6月5日 - 据两位知情人士透露，美国最大的人身伤害律师事务所摩根·摩根（Morgan & Morgan）已聘请摩根大通（JPMorgan JPM.N）探讨出售少数股权事宜，此举或为数年后的公开上市铺平道路。

这家家族控股的律所正在考虑一笔交易，该交易可能筹集超过10亿美元，并引入一位在帮助企业准备公开市场方面经验丰富的外部合作伙伴，特别是那些在执行首次公开募股方面有成功记录的私募股权投资者。

包括律师事务所和咨询公司在内的专业服务机构，正日益成为私募股权投资者的关注焦点。这些机构稳定的收入来源，以及利用人工智能提升运营效率和盈利能力的潜力，吸引了投资者的目光。

私募股权的切入点

美国限制非律师持有律师事务所股权，以防止利润最大化凌驾于客户利益之上。但私募股权可以通过投资后勤部门（例如）并采用管理服务组织结构，从业务增长中获益。

近期采用该模式的交易包括：私募股权公司Trive Capital收购了Massumi + Consoli律师事务所的股权，以及Orion Legal收购了Dudley DeBosier律师事务所的股权。

知情人士透露，Morgan & Morgan正在探索类似的架构，计划与一家私募股权公司合作，以扩大业务规模并实现专业化，为潜在的首次公开募股（IPO）做准备。

Morgan & Morgan联合创始人约翰·摩根（John Morgan）在回答路透提问时表示，相关讨论尚处于初期阶段，任何融资计划目前仍不确定。

“和美国许多律所一样，我们不断收到合作邀约，我们也会倾听，”摩根表示。“我们很幸运，作为一家高盈利律所，其实并不需要资金来投资增长。”

约翰及其妻子乌尔蒂玛·摩根均为律师，两人于1988年共同创立了该律所，并将一家小企业发展成了业务遍及全美50个州的全国性律所。该律所一直依靠自身利润进行扩张，未曾引入外部资金。

摩根律师事务所（M&M）通过电子邮件表示，其年收入为24亿美元。

这对夫妇与子女——马特、迈克尔、丹尼尔和凯特——共同掌控摩根律师事务所，其余股权由权益合伙人持有。几位儿子与父母一同在事务所担任律师。

约翰·摩根表示，将律师事务所上市将涉及道德和监管问题，因此此类计划尚无定论。

摩根大通拒绝置评。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)