补充了在加利福尼亚州进行的采访和新闻发布会上的细节

Nichola Groom

路透6月5日 - 美国能源部长克里斯·赖特周五表示，降低油价最终将需要与伊朗达成协议 (link)，以确保更多石油通过霍尔木兹海峡运输。

赖特是在加利福尼亚州圣巴巴拉附近的萨布尔近海 SOC.N 油气设施发表上述言论的。该设施今年 (link) 重新投产，此前唐纳德·特朗普总统 (link) 援引冷战时期的《国防生产法》以凌驾于州法律之上。

赖特与内政部长道格·伯格姆借此次媒体活动之机，将加州高得离谱的汽油价格归咎于该州严格的环境政策，目前当地汽油价格徘徊在每加仑6美元左右 (link)。

赖特表示，政府已准备采取更多措施以降低“黄金之州”的汽油价格，并试图与加州州长加文·纽森商讨如何援助该州陷入困境的炼油厂 (link) ——此前已有两家炼油厂相继关闭。

“最佳方案是撤销部分导致最近两家炼油厂关闭的监管规定，”他说，“我确实试图与州长展开对话，质问他：为什么要牺牲加州民众的利益，却毫无益处——既无环境效益，也无加州 (link) 的经济安全效益？”

当被问及需要采取什么措施才能为全体美国人降低飙升的汽油价格时，赖特表示这需要与伊朗达成协议。

“让汽油和柴油价格回落的途径，就是让更多石油通过霍尔木兹海峡，”他在一次采访中表示。“归根结底，这需要与伊朗达成协议。”

(link) 他补充道，高油价是合理的，因为这是为了消除伊朗作为核威胁而进行的军事行动所必需的。

“我们虽然多付了钱，但正在解决一个重大的地缘政治挑战，一个对国家安全构成重大威胁的问题，也是对该地区整体安全构成重大威胁的问题，”赖特表示，“这是一笔物有所值的代价。”

加利福尼亚州的本地产量有限，且与墨西哥湾沿岸炼油中心几乎没有连接。目前没有管道能将燃料从落基山脉另一侧输送到加利福尼亚州。

纽森的办公室尚未立即回应置评请求。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)