6月16日 - 以下是英国各大报纸商业版面的头条新闻。路透尚未核实这些报道，也不对其准确性负责。

《泰晤士报》

- 凯尔·斯塔默爵士宣布禁止16岁以下青少年使用社交媒体后，政府部长们正在制定相关计划，苹果 AAPL.O 和谷歌 GOOGL.O 将被迫 (link) 对使用其手机的儿童进行年龄核查。

- 总部位于德比、成立于1778年的专业工程公司唐卡斯特集团（Doncasters Group）周一公布了 (link) 计划，拟在美国上市并筹集高达7.47亿美元的资金。

《卫报》

- 根据官方贸易数据，欧盟对华贸易逆差 (link) 已达到创纪录的10亿欧元（即11.6亿美元）每日，这加剧了人们对欧洲“工业支柱”未来前景的担忧。

- 澳大利亚制药集团 (link) 西格玛医疗 SIG.AX 已放弃收购英国零售连锁店Boots的计划，终止了这笔估价达100亿美元的收购交易。

《每日电讯报》

- 英国陆军正面临新坦克车队交付延迟的问题(link)。据悉，负责价值10亿英镑（13.4亿美元）挑战者3型坦克升级项目的负责人，正因变速箱性能欠佳而引发的工程问题而苦恼。

- 英国罗尔斯·罗伊斯公司 RR.L 将为瑞典建造 (link) 微型核电站，这将极大提振这家英国工程巨头在欧洲的发展雄心。

天空新闻

- PureGym首席执行官克莱夫·切瑟（Clive Chesser）即将离职 (link)，他在英国最大的健康与健身俱乐部连锁企业任职仅18个月。该企业拥有7,000多名员工和250万会员。

- 围绕希思罗机场扩建的争论(link)再度升温，天空新闻获得了一封来自联合工会（Unite）总干事莎伦·格雷厄姆的信函，信中重申了对希思罗机场有限公司（HAL）提出的第三条跑道提案的支持，该项目总成本接近500亿英镑（670.3亿美元），其中包括对现有基础设施的相关投资。

(1美元 = 0.8630欧元)

(1美元 = 0.7459英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)