补充了背景信息和特朗普的引语，见第1至5段及第11段
伊朗战争在竞选活动中引发震动
特朗普向对高生活成本感到不满的选民兜售经济主张
宾夕法尼亚州第7选区在2024年从民主党转投共和党
Jarrett Renshaw/Trevor Hunnicutt
路透宾夕法尼亚州下马昆吉镇6月23日 - 美国总统唐纳德·特朗普 (link) 周二重返竞选活动，造访了关键摇摆州宾夕法尼亚州，在高物价和伊朗战争阴云笼罩其中期选举造势之际，他力推“锈带”复兴计划。
此次访问了全美竞争最为激烈的国会选区之一，让人得以一窥总统的政治策略，表明尽管支持率低迷，他仍不介意将11月的选举变成对其政策的公投。
在瑞典沃尔沃集团 VOLVb.ST 旗下的麦克卡车装配厂发表演讲时，特朗普将近期聚焦于伊朗 (link) 的议题搁置一旁，转而向那些一直构成其“让美国再次伟大”政治运动基础的工厂工人，推销其就业与再工业化议程。
“几十年来，本州的工人眼睁睁看着全球主义政客任由其他国家剥削你们，关闭你们的工厂，”特朗普说，“然后我上台了。我们很快就制止了这种局面。”
特朗普所属的共和党正寻求在11月的选举中保住对众议院和参议院的控制权。美国与以色列针对伊朗的近四个月战争使特朗普的经济主张变得复杂，导致消费者成本以三年来的最快速度上涨 (link)。美国和伊朗正在就一项潜在的和平协议进行谈判 (link)。
制造业形势喜忧参半
在时隔两周多后的首次竞选造势活动中，特朗普着重强调了积极的一面，特别是稳步增长的美国经济 (link)、韧性十足的劳动力市场数据 (link) 以及未来战争若能解决，有望缓解能源成本 (link)。
但制造业的整体形势喜忧参半。根据美国劳工统计局截至5月的数据，自2025年1月特朗普重返白宫以来，美国制造业就业岗位减少了6.8万个，其中汽车行业流失了超过1.7万个岗位。截至2026年初，商品生产领域的就业情况似乎已趋于稳定，最近五个月中有四个月出现小幅增长。
包括麦克（Mack）公司在内的中重型车辆产量呈下降趋势。美联储数据显示，截至5月的这一年中，美国卡车制造商按季节调整后的年化月产量约为24.2万辆，为四年多以来的最低水平。
宾夕法尼亚州第7国会选区横跨该州的利哈伊谷，普遍被视为两党均有可能胜出的选区。该选区包括阿伦敦——比利·乔尔那首蓝领颂歌的创作背景地——其经济仍保持着强大的制造业基础。
该选区目前由共和党新任众议员瑞安·麦肯齐代表，该选区在2020年大选中支持前总统乔·拜登而非特朗普。而在2024年大选中，该选区则更倾向于特朗普而非民主党候选人卡玛拉·哈里斯。宾夕法尼亚州也将成为2028年总统大选中最重要的战场之一。
“我这么做不是为了我的健康，”特朗普在谈到此次访问时说道，并补充说，让麦肯齐连任至关重要。
特朗普将成为宾夕法尼亚州选民关注的主要话题
周二，数百名特朗普支持者在洛厄尔·马昆吉镇持续的细雨中等待了数小时，只为参加当天的活动。
“自特朗普上任以来，我家收入显著增加。我认为美国从未处于如此良好的境地，”43岁的曼迪·罗杰斯说道，她是一位育有两个孩子的母亲，同时也经营着一家小企业。
罗杰斯承认，食品杂货和汽油等日常用品的价格依然居高不下，但她表示，特朗普在处理委内瑞拉和伊朗问题上取得了重大进展，同时兑现了竞选承诺，在国内严厉打击了非法移民和犯罪活动。
民主党策略师表示，他们打算将共和党候选人对特朗普议程的支持作为全州竞选活动的核心议题。
“他们将与特朗普捆绑在一起，即使他们不愿意，”一位与民主党州长乔什·夏皮罗竞选团队密切合作的助手说道。夏皮罗正寻求在2026年连任，并被视为2028年总统大选的潜在候选人。
夏皮罗的共和党挑战者、州财政部长斯泰西·加里蒂与特朗普及麦肯齐一同出席了此次活动。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)