路透6月24日 - 以下是英国各大报纸商业版面的头条新闻。路透尚未核实这些报道,也不对其准确性作任何担保。
《泰晤士报》
- 荷兰啤酒商喜力(Heineken) HEIO.AS 已任命 (link) 拉斐尔·奥利维拉(Rafael Oliveira)为下一任首席执行官。奥利维拉目前担任荷兰咖啡和茶饮制造商JDE Peet's的首席执行官,将于10月正式就任。
- 英国财政大臣里夫斯(Rachel Reeves) (link) 已提名伦敦帝国理工学院经济学教授哈斯克尔(Jonathan Haskel)担任预算责任办公室(OBR) 主席。
《卫报》
- 英国监管机构已禁止卡尔文·克莱恩 (link)、阿迪达斯(ADSGn.DE)和优衣库(Uniqlo)推广“再生”服装和鞋类的广告,原因是这些广告商无法证明其环保主张的真实性。
- 在线票务转售平台 (link) StubHub STUB.N UK 因在预订时未显示票价全貌——这种非法做法被称为“滴灌定价”——被处以近90万英镑(119万美元) 的罚款,并被责令向5万多名粉丝支付赔偿金。
《每日电讯报》
- 英国广播公司(BBC)新闻部将把目标锁定在国际观众 (link),以期从其海外电视频道中获取更多收益。BBC新闻部临时首席执行官芒罗(Jonathan Munro)表示,该广播公司将优先考虑国际受众。
天空新闻
- 商业地产巨头英国 (link) Land在对方做出一系列最后时刻的让步后,已不再反对旨在挽救英国最大高街零售商之一TG Jones免于倒闭的救援方案。
《独立报》
- 英国当铺运营商Ramsdens已同意 (link) 由其美国竞争对手FirstCash以2.06亿英镑(2.7178亿美元)的价格进行收购。股东将获得每股最高6.09英镑(0.8035美元)的收购价,该报价较其最新收盘价溢价35%。
(1美元 = 0.7580英镑)
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)