全文更新并补充背景信息，第6段、第9-11段新增分析师评论，第12-15段新增实验室研究人员的评论

Bhanvi Satija/Marleen Kaesebier

路透伦敦/苏黎世6月29日 - 罗氏 ROG.S 于周一推出了其新一代基因测序仪，标志着这家瑞士制药和诊断集团正试图打破美国伊利姆纳（Illumina）在基因检测和研究技术领域的垄断地位。

罗氏表示，将首先向专注于靶向研究的机构推出Axelios基因测序仪，目的是希望研究人员在转向临床版本之前，先采用这项新技术并开发相关应用。

十多年前，该公司曾试图以68亿美元发起敌意收购Illumina ILMN.O，但最终失败 (link)。

此后，罗氏通过建立合作伙伴关系以及投资新一代设备，不断扩大其在73亿美元基因测序市场中的业务版图。这些设备可对DNA和核糖核酸（RNA）进行解码，应用于医学研究、疾病检测和药物研发等领域。

与传统的短读长测序系统不同，罗氏表示其Axelios设备能将DNA或RNA转化为更长、更易于读取的分子，随后让这些分子通过可重复使用芯片上的微小孔隙，从而生成可近乎实时分析的遗传数据。

Evercore分析师维杰·库马尔在产品发布前表示，该技术有望帮助罗氏在不断扩大的市场中赢得份额，而非为争夺有限的客户群体而展开“刀光剑影”的竞争。

关于更广泛应用的疑问

罗氏预计首年将售出约100台Axelios设备，并希望以此为基石，打造一个长期年销售额超过10亿瑞士法郎(11亿美元) 的重磅产品线，分析师认为这一目标基本可实现。

Illumina公司的NovaSeq X设备官方定价约为98.5万至125万美元，而罗氏的Axelios在美国市场的定价为75万美元。

分析师表示，罗氏若要挑战伊利姆纳将面临一场持久战，据他们估计，伊利姆纳占据了70%的市场份额。他们质疑这项新技术在研究环境中测试后能否被广泛采用。

“过去20年来，大家对Illumina的软件和误差特征都了如指掌，”未负责覆盖罗氏的库马尔表示。

“门槛必须非常、非常高。”

与苏黎世大学医院合作的苏黎世功能基因组学中心拥有六台Illumina测序仪和一台Element Biosciences公司的测序仪。

该中心基因组学部门负责人凯瑟琳·阿基诺表示，像他们这样的大型实验室在决定是否将项目转移到罗氏设备上之前，很可能会先将罗氏设备与现有设备并行运行。

她表示，大部分市场参与者会在等待早期采用者的反馈后再进行转换。

“这就像手机——比如安卓或Mac。如果你习惯了Mac，就不能直接切换到安卓……你得安装应用程序以及所有这些东西。”