补充了首席执行官的发言，更新了股价信息，并补充了关于农产品出口需求及大豆压榨产能扩建的细节
2026年每股调整后收益预测上调至5.15至5.60美元
第二季度经调整后每股收益为1.84美元，高于分析师预期的1.44美元
农业服务和油籽业务营业利润同比增长129%
Karl Plume/Sumit Saha
路透芝加哥8月4日 - 美国农业综合企业阿彻丹尼尔斯米德兰公司（Archer-Daniels-Midland， ADM.N）周二上调了2026年盈利预期，因其受强劲的农作物加工利润率及美国有利的生物燃料政策推动，第二季度盈利超出华尔街预期。
由伊朗战争 (link) 引发的能源价格飙升，推高了以玉米为原料生产乙醇燃料以及压榨大豆用于生产作物基柴油的利润率。经过长期延迟后，美国提高生物燃料掺混配额的要求，也消除了此前压制盈利的不确定性。
利润率的提升标志着ADM以及邦吉全球（BG.N）和嘉吉（CARG.UL）等同行企业的业绩出现转机——此前，全球谷物过剩和贸易中断曾导致这些农业企业在最近几个季度的盈利承压。上周，邦吉基于强劲的利润率和乐观的需求前景，上调了 (link) 其2026年的盈利预期。
ADM旗下三大业务部门本季度的营业利润均大幅增长，其中包括近年来一直难以达到盈利目标的高利润率营养业务部门。
“我们的第二季度业绩反映了盈利的显著提升，这得益于有利的生物燃料市场环境、强劲的商业和运营执行力，以及营养业务的发展势头，”首席执行官胡安·卢西亚诺在与分析师的电话会议中表示。
总部位于芝加哥的ADM将2026年调整后每股收益预期从此前预测的4.15至4.70美元上调至5.15至5.60美元，理由是其压榨和乙醇业务有所改善，且预计“有利的利润率环境”将持续。
上午中段，ADM股价上涨1.5%。
随着伊朗战争爆发以来谷物价格 (link) 上涨，农民纷纷抛售去年因长期低价而囤积的玉米和大豆，导致作物加工量激增。
作为ADM最大业务板块的农业服务和油籽部门，其营业利润较上年同期跃升129%，主要得益于利润率的扩大——今年美国政府要求炼油商在今年和明年将创纪录数量的生物燃料 (link) 掺入汽油和柴油中。
该公司表示，已确定10家美国大豆加工厂作为潜在扩建对象，其中包括4家工厂 (link) ——ADM上周曾宣布将扩建这些工厂，以实现每年额外加工2500万蒲式耳大豆的目标。
强劲的谷物出口需求为这家全球谷物贸易商提供了进一步支撑。
卢西亚诺表示，作为最大大豆进口国的中国 (link) 似乎有望兑现今年购买2500万公吨美国大豆 (link) 的承诺，并可能还会订购高粱、大麦及其他农作物的货源。
据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，该公司截至6月30日的三个月内公布经调整后每股收益为1.84美元，高于分析师平均预期的1.44美元。