路透纽约8月3日 - 根据该机构文件显示，美国国家环境保护局(EPA)周一批准了德莱克美国控股公司（Delek US Holdings， DK.N）旗下一家炼油厂2024年联邦生物燃料掺混要求的完全豁免，同时宣布HF辛克莱公司（HF Sinclair， DINO.N）旗下的两家炼油厂提出的困难豁免申请不符合资格。

此项决定源于HF Sinclair和德莱克旗下的阿隆炼油公司（Alon Refining Krotz Springs） (link) 于7月下旬向美国哥伦比亚特区巡回上诉法院提交的一项紧急动议，旨在促使美国国家环境保护局在8月11日前就其针对2023年和2024年合规年度的经济困难豁免申请作出裁决。

本周一，美国国家环境保护局批准了Alon公司关于2024年义务的全面豁免。然而，该机构认定HF Sinclair位于新墨西哥州阿特西西亚的炼油厂不符合2023年和2024年豁免申请的资格，称该设施的原油处理量超过了《可再生燃料标准》（(link)(RFS)）所规定的小型炼油厂每日75,000桶原油加工上限。

HF Sinclair和Delek公司均未回应置评请求。该决定可被上诉。

根据《可再生燃料标准》（RFS），炼油商必须将生物燃料掺入全国交通燃料供应中，或从已履行义务的实体处购买称为RINs的合规信用额。如果合规要求（例如高昂的RIN价格 (link)）导致经济困难不成比例地加重，小型炼油厂可申请豁免。

这些公司曾辩称，裁决延迟将削弱任何救济措施的价值，因为炼油厂通常会在9月1日的合规截止日期之前购入RINs。

今年6月，美国燃料与石化制造商协会这一行业组织向法院对美国国家环境保护局的《可再生燃料标准》（RFS） (link) 提出质疑，称该标准给行业带来了过高的成本。