杜邦被告方将在25年内支付8.75亿美元，并设立12亿美元的修复基金
3M公司将在25年内支付最高4.5亿美元
法官称和解金额对新泽西州而言是“一笔可观的意外之财”
Jonathan Stempel
路透8月7日 - 周五，一名联邦法官批准了新泽西州与杜邦公司（DD.N）、科慕公司（CC.N）、科迪华公司（CTVA.N）和3M公司（MMM.N）达成的总额超过25亿美元的和解协议，以解决因全氟烷基和多氟烷基物质（PFAS，亦称“永久性化学物质”）造成的污染索赔。
新泽西州联邦法院首席法官蕾妮·玛丽·邦布（Renee Marie Bumb）表示，去年达成的和解协议是公平、合理且充分的，符合公共利益；鉴于诉讼风险，她将和解总额称为“一笔可观的意外之财”。
这位驻卡姆登的法官援引了美国第四任总统詹姆斯·麦迪逊1818年的一段演讲，麦迪逊曾表示，“我国的幸福”需要对“土壤和气候”进行忠实的守护。
杜邦、 科慕和科迪华将在 25年内支付(link) 8.75亿美元，用于赔偿自然资源及其他损失，清理四处旧工业场地，并设立12亿美元的修复基金。
3M公司将在同一时期支付4亿至4.5亿美元，以解决饮用水污染索赔问题。
杜邦和科迪华还将设立4.75亿美元的储备金，以确保即使这些公司破产或未能履行责任，上述四个场地也能得到清理。科慕和科迪华在分拆前均隶属于杜邦。
新泽西州总检察长詹妮弗·达文波特（Jennifer Davenport）的办公室暂未发表评论。杜邦、科慕和科迪华也未 立即回应置评请求。3M公司在声明中表示对此感到欣慰，并称其已于去年全面退出所有PFAS生产业务。
邦布驳回了卡尼斯波因特镇和塞雷维尔镇提出的异议，这两地认为新泽西州无权处理属于各地方政府的索赔事宜。
PFAS（全氟和多氟烷基物质）存在于数百种消费品和商用产品中，包括化妆品、不粘锅和防污服装。
它们被称为“永不消失的化学物质”，因为在人体内或环境中难以分解。PFAS已被证实与多种健康危害有关，包括胆固醇升高、低出生体重、疫苗抗体反应减弱，以及肾癌和睾丸癌。
杜邦、科慕、科迪华和3M还因PFAS污染面临其他诉讼，包括上个月纽约州总检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯提起的诉讼 (link)。