全文根据管理层评论进行了修订

Surbhi Misra

路透8月13日 - 印度 Jubilant FoodWorks 公司（JUBI.NS）周四表示，其 Popeyes 炸鸡连锁店正逐渐成为第二大增长引擎，同时，多米诺披萨（Domino's Pizza）恢复堂食客流的努力也开始显现初步成效。

作为多米诺披萨在印度的运营商，该公司当天早些时候报告称，得益于核心业务的增长和持续的门店扩张，其第一季度利润增长了6%。

分析师此前曾指出，本季度需求趋势正在好转，杰富瑞（Jefferies）预计同店销售额将环比增长。

首席执行官萨米尔·凯塔帕尔（Sameer Khetarpal）表示，Popeyes超过40%的可比同店销售额增长，得益于产品创新、差异化的风味以及新店开业的强有力执行。

“Popeyes无疑已成为第二大增长引擎，”Khetarpal在财报电话会议上表示，并补充说公司认为该品牌仍有巨大的增长空间。Jubilant FoodWorks此前曾表示，计划在未来三到四年内将Popeyes打造为一个价值100亿卢比的品牌。

凯塔帕尔还表示，随着近年来主要供应链投资已基本完成，公司正越来越多地将资金投入到多米诺和Popeyes门店的扩张中。

达美乐的业务复苏

据凯塔帕尔介绍，公司在重振达美乐堂食和外带销售方面正取得进展，此前这两项业务一直落后于表现更强劲的外卖业务。

Jubilant已为该渠道任命了专门的管理团队，对以堂食为主的门店进行了升级改造，并推出了针对各门店的促销活动，包括旨在吸引客流的周三优惠活动。

“首要目标是止住亏损，”凯塔帕尔表示，并补充说公司周三促销活动已初见成效。

达美乐印度公司在6月季度的同店销售额增长了2.5%，高于上一季度的0.2%，但仍低于公司5%至7%的长期年度目标区间。

凯塔帕尔表示，尽管近期提高了价格，外卖订单量仍在持续增长，并补充说公司一直致力于在平衡盈利能力和需求的同时，提高平均订单金额。

尽管增长速度低于目标，但凯塔帕尔表示，鉴于需求趋势好转以及第二季度开局强劲，公司仍对未来逐步回归5%-7%的增长区间充满信心。