来源：金十数据

　　沃什首次亮相杰克逊霍尔，明确表示正常时期应限制“前瞻指引”，避免过度承诺未来利率路径。他同时强调，2%的通胀目标是“既定的明确目标”，当前政策重点仍应放在价格稳定上。

　　北京时间周五22：00，美联储主席凯文·沃什（Kevin Warsh）在杰克逊霍尔全球央行年会发表演讲，这是他就任美联储主席后首次在这一重要央行年会上发表讲话。

　　沃什重申，美联储应减少对“前瞻指引”的依赖，避免向市场过度承诺未来利率路径，转而更多依据实时数据和长期政策原则作出决策。他强调2%的通胀目标是“既定的明确目标”，当前美国经济整体表现强劲，但通胀仍明显高于目标，因此美联储现阶段应将重点放在价格稳定上。

　　以下为演讲稿全文：

　　谢谢大家。很高兴再次来到这里，也很高兴见到这么多熟悉的面孔。我一直期待着这个周末——还有什么地方比这里更适合纪念我担任主席的第100天呢？

　　对于这里的盛情款待，大家都要感谢堪萨斯城联储主席杰夫·施密德（Jeff Schmid）及其同事们。杰夫，谢谢你们。

　　杰夫和其他筹办者今天晚些时候为大家安排了一些休闲活动。我建议大家在选择时一定要格外谨慎。

　　多年前我就了解到，在杰克逊霍尔周边的步道上徒步，有两种截然不同的方式。我可以用两个词概括我和前美联储副主席唐·科恩（Don Kohn）的徒步经历：我活下来了。这些意志坚定的马拉松式“死亡行军”，让我见识到了一个我此前没有准备好面对的唐。

　　还有另一种徒步方式——这让我想到我的老同事、前美联储主席本·伯南克（Ben Bernanke）。和本一起徒步，节奏要悠闲得多，是沿着洛克菲勒保护区（Rockefeller Preserve）蜿蜒的小径轻松漫步。

　　所以，在出发之前，请先做一次健康检查，问问自己：“今天是科恩日，还是伯南克日？”

　　这场聚会最棒的地方，在于它能帮助我们所有人理清思绪，清醒地思考我们所处的世界和时代。对我而言，这里以及在座各位，正是与大家真正探讨那些最重要思想的合适地点和合适听众。

　　创新是本次会议的主题。我相信，公众和市场——凭借其集体智慧——都明白，美联储在政策实施方式上的创新，将有助于在实现充分就业的同时实现价格稳定。

　　下面，我先简要介绍一下今天上午演讲的主要内容。你可以把它叫作提纲……也可以叫作路线图……但千万别叫它前瞻指引。

　　首先，我会谈谈美联储正在思考的一些长期问题，包括最新的通用技术——人工智能（AI）——以及它可能把经济带向何方。

　　然后，我会稍微谈谈前瞻指引的实践，以及央行与金融市场之间的互动。

　　接下来，我会介绍一些我认为应当指导货币政策实施的关键原则。

　　最后，我会谈谈我对当前经济形势的判断。