重新发布,将标题中的“行”改为“争议”
官员驳斥了业界关于警示标签毫无意义的说法
政府官员首次就路透报导发表评论
官员表示企业必须超越法律合规要求,恪守商业道德
印度民众因产品未标注标签及成分差异而愤怒情绪日益高涨
Aditya Kalra
路透新德里8月28日 - 印度最严格的食品安全专员之一敦促企业恪守道德准则,不得在印度和海外采用不同的营养标准。此前路透的一篇报导揭露了 (link) 在配方和标签方面存在差异。
印度马哈拉施特拉邦食品安全专员图卡拉姆·蒙德(Tukaram Mundhe)发表上述言论之际,正值消费者和健康专家之间因路透本周报导而引发愤怒和争议。该报导指出,企业为符合当地法规、口味和消费能力,会生产同一产品的不同版本。 (link)
例如,在伦敦销售的一罐芬达(Fanta)含63卡路里,但在印度销售的同等规格产品含糖量却是其三倍,热量达185卡路里。
“这其中还有什么道德可言?企业不仅应遵守法律规定,还应践行道德行为。 为何要采取不同的标准?”当被问及这一调查结果时,蒙德周五对路透表示,这也是 政府官员首次就此事发表 评论。
“它们对社会负有责任,”他补充道。
可口可乐公司 KO.N、百事公司 PEP.O 和雀巢公司 NESN.S ——这些在规模超过1,000亿美元的印度食品饮料市场中占据主导地位的企业——均未就其言论回应置评请求。
蒙德因在马哈拉施特拉邦(该国最富裕的邦,孟买所在地 )开展的严格执法行动 (link),已成为印度最受瞩目的邦级食品安全负责人。 最近几周, 他的 团队突击检查了大小餐饮场所,包括达美乐、麦当劳等众多品牌,并因卫生条件差而勒令部分商家停业。
包装警告
路透本周还报导称,可口可乐等 公司以及代表雀巢、百事公司等企业的团体,成功游说阻止了印度在食品包装正面加贴警示标签的计划——尽管这些公司在许多欧洲市场多年来一直自愿在其产品上加贴此类标签。
路透报导称,在3月的一次紧张会议上,可口可乐的一位高管辩称,警示标签毫无意义,因为它们无法阻止消费者食用其他含糖食品,而且印度医生在告知患者应避免哪些食物方面已经做得很好,印度联邦食品监管机构最终屈服了。
蒙德在领英(LinkedIn)上分享了这篇路透报导,并反驳了上述言论,他表示:“警示标签并非侮辱消费者的智慧,而是对智慧的尊重。”
“所谓‘医生已经向患者提出建议’的论点完全偏离了重点:预防不应取决于是否已经患病,”他写道。
印度最高法院曾批评新德里政府在包装正面标识问题上拖延不前,并呼吁尽快实施该措施。
在公众辩论之际,雀巢全球首席执行官本周表示 (link),希望印度在起草食品和饮料包装正面健康标识规则时能与制造商协商,以确保该工作“科学”地进行。