路透9月18日 - "股神"巴菲特周五卸下伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway)BRKa.N董事长职务，为他以超过60年时间打造出这家企业集团、并使自己成为堪称全球最受尊崇投资者的时代画下句点。

现年96岁的巴菲特被任命为名誉董事长，长子霍华德·巴菲特（71岁，自1993年起担任董事）则出任非执行董事长。巴菲特将近九个月前已先卸任首席执行官，当时将CEO职务交棒给长期副手阿贝尔(Greg Abel)。

“时间老人总是最后的赢家。然而，他对我却很慷慨，”巴菲特在致股东信中写道，“从业60多年，我依然拥有全世界最棒的工作。这并不是很多到我这个岁数的人还能说出口的话，而且我对未来从未感到那么棒。”

伯克希尔周五收盘微跌0.04%。巴菲特此举是多年接班计划的最新一步，市场对他的淡出并不感到意外。

巴菲特并未透露健康状况的新细节，但表示他最近见到自己1岁大的曾孙，打趣说孩子“动作比他还快一点”。

“这一直都是时间迟早的问题，而不是是否会发生的问题，巴菲特优雅退场了，”威斯康星州Annex Wealth Management首席经济策略师Brian Jacobsen表示，“这更像是精心规划接班计划的最终完成，而不是突然换将。”

名誉董事长通常是象征性头衔，用以表彰已退休的创始人、高管或董事的贡献与深远影响。

伯克希尔表示，巴菲特将继续以董事身份提供宝贵的判断与见解。

根据《福布斯》杂志，巴菲特身价约1,450亿美元。若非自2006年以来陆续将超过半数伯克希尔持股捐作慈善，他的财富规模将远高于此。