Curtis Williams

路透休斯顿9月23日 - 特立尼达和多巴哥国家天然气公司（NGC）董事长杰拉尔德·拉姆丁周三向路透表示，英国能源巨头壳牌公司（SHEL.L）已与NGC就壳牌公司阿芙罗狄蒂气田的天然气供应条款达成一致，从而结束了此前因定价纠纷而导致该项目延误的局面。

拉姆丁表示，该协议为该近海气田的开发扫清了障碍，预计将于2027年第二季度开始首次投产。

壳牌在一份电子邮件声明中表示，该公司将继续与NGC密切合作，以加强该国的天然气供应。

“鉴于这些细节属于商业机密，我们无法进一步置评，”该公司表示。

该协议是壳牌与NGC就该近海开发项目天然气价格进行数月谈判后的结果。

上个月，壳牌告诉路透，由于双方未能就商业条款达成一致，该公司已将原本计划用于钻探“阿芙罗狄蒂”气井的自升式钻井平台 (link) 转租出去。

拉姆丁表示，与壳牌批准该项目之前讨论的条款相比，修订后的协议显著改善了NGC的经济效益。

“此次谈判达成的条款为NGC带来了400%的额外价值，”他说。

NGC从生产商处购买天然气，并将其供应给下游客户，包括特立尼达的石化行业以及该国旗舰液化天然气出口设施——大西洋液化天然气公司（Atlantic LNG），壳牌公司持有该公司45%的股份。

随着加勒比国家特立尼达和多巴哥的能源行业长期面临产量下滑的困境——这不仅导致液化天然气出口减少，还迫使多家石化厂停产——阿芙罗狄蒂项目的开发预计将适度提振该国的天然气供应。

额外供应

在另一项进展中，拉姆丁表示，NGC已与EOG Resources（EOG.N）签署协议，将购买该公司在特立尼达近海“椰子”项目（Coconut project）中的天然气份额——该项目是EOG Resources与英国石油公司（BP， BP.L）的合资企业（(link)）。

他表示，EOG所持份额的天然气将全部供应给特立尼达的石化行业，而非供应给大西洋液化天然气公司（Atlantic LNG）。

“该协议的达成将为NGC的天然气供应增加300 Bcf，”拉姆丁表示。

EOG尚未立即回应置评请求。

业内人士表示，包括天然气定价问题在内的商业挑战，是近年来该岛多家石化设施停产的原因之一。

特立尼达还计划通过从邻国委内瑞拉进口天然气来增加天然气供应。壳牌和英国石油公司正在推进跨境天然气开发项目，这些项目将使委内瑞拉的天然气得以开采并运输到特立尼达进行加工和出口。

这些项目已获得委内瑞拉政府的批准，被视为未来十年补充大西洋液化天然气公司（Atlantic LNG）原料气供应并支撑特立尼达能源部门的关键。