To short sell using the Tiger Trade app, search for the company stock > click on Portfolio and select the "Sell / Short" button when you are not holding any shares that you want to short.
Note: Please ensure that when you are doing the short selling, you are not holding that particular stock.